Conditions générales de vente
Dernière mise à jour : 27/05/2026
I. Champ d'application
Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après les « CGV ») s'appliquent à l'ensemble des prestations, services, formations, contenus numériques et produits proposés sous le nom commercial « Hola Elodie », exploité par la société Looping App FZCO, société enregistrée dans la freezone de Dubai Silicon Oasis aux Émirats Arabes Unis (Trade Licence n° 54127).
Les présentes CGV régissent toute relation contractuelle entre :
• Hola Elodie, ci-après dénommée la « Société » ;
• et toute personne physique ou morale procédant à l'achat d'un service ou produit proposé par la Société, ci-après dénommée le « Client ».
Elles s'appliquent notamment aux prestations suivantes, sans que cette liste soit limitative :
• Cours privés en visioconférence
• Sessions de coaching de groupe
• Programmes de formation en ligne (Programme Raíces, Programme Chispa, Pack Raíces + Chispa)
• Contenus pédagogiques numériques (vidéos, fiches, exercices, audios)
• Accès à la plateforme de formation holaelodie.systeme.io
• Ressources téléchargeables
• Accès à une communauté privée
• Webinaires et événements en ligne
Toute commande, réservation, paiement ou validation d'une offre implique l'acceptation pleine, entière et sans réserve des présentes CGV. Les CGV applicables sont celles en vigueur à la date de validation de la commande. La Société se réserve le droit de les modifier à tout moment.
II. Capacité juridique et accès des mineurs
Le Client déclare avoir la capacité juridique nécessaire pour contracter.
L'accès aux services de la Société est ouvert aux personnes majeures (18 ans et plus). Les mineurs peuvent accéder aux services uniquement sous la responsabilité et avec l'accord préalable écrit de leur représentant légal, qui s'engage solidairement au respect des présentes CGV. La Société se réserve le droit de demander un justificatif de cet accord.
III. Validation des commandes
La validation d'une commande peut intervenir via le site internet holaelodie.com, via une plateforme de paiement, par échange écrit, ou par tout autre moyen permettant de confirmer l'accord du Client.
Toute validation vaut acceptation définitive de l'offre, des tarifs, des modalités applicables et des présentes CGV.
Le Client s'engage à fournir des informations exactes et à jour. La Société ne saurait être tenue responsable des conséquences liées à des informations inexactes ou incomplètes transmises par le Client.
La Société se réserve le droit de refuser toute commande ou collaboration en cas de litige antérieur, comportement inapproprié ou non-respect des présentes CGV.
IV. Tarifs
Les prix sont indiqués en euros (EUR). Les tarifs applicables sont ceux communiqués au moment de la validation de la commande. Ils sont fermes et non révisables après validation.
Les prestations numériques, formations en ligne et accès à la plateforme doivent être intégralement réglés avant l'activation des accès.
Les membres ayant souscrit à un programme HolaElodie (Raíces ou Chispa) bénéficient d'un accès optionnel à des cours privés avec Élodie, dans la limite de cinq (5) heures, au tarif préférentiel de -50 % par rapport au tarif public en vigueur. Cette option est valable pendant toute la durée d'accès au programme concerné. Au-delà de cinq (5) heures, les cours privés sont facturés au tarif public standard.
Pour les cours privés, un acompte de 50 % du montant total peut être demandé avant le démarrage de l'accompagnement.
V. Modalités de paiement
Le règlement peut être effectué par carte bancaire via une plateforme sécurisée, par virement bancaire, ou via tout autre moyen proposé par la Société.
Compte tenu de l'accès immédiat à l'ensemble des contenus dès l'activation, aucun paiement échelonné n'est proposé pour les programmes de formation en ligne. Le règlement est exigé en intégralité au moment de la commande.
En cas d'impayé ou de rétrofacturation injustifiée, la Société se réserve le droit de suspendre immédiatement tous les accès et de recouvrer les sommes dues par toute voie appropriée.
VI. Exécution des prestations
6.1 Programmes de formation en ligne
L'accès aux modules (vidéos, fiches, exercices écrits et audios) est accordé à vie à compter de la date d'activation.
L'accès aux sessions de coaching de groupe hebdomadaires sur Google Meet est ouvert pendant une durée de :
• 4 mois pour le Programme Raíces ou le Programme Chispa pris séparément ;
• 8 mois pour le Pack Raíces + Chispa.
Passé ce délai, l'accès aux sessions de groupe n'est plus garanti sauf renouvellement ou offre spécifique proposée par la Société.
6.2 Modalités d'organisation
Les prestations sont réalisées à distance, en visioconférence via Google Meet, ou via la plateforme holaelodie.systeme.io. La Société se réserve le droit de modifier les contenus pédagogiques, d'adapter les méthodes utilisées, de changer de plateforme, de reporter une séance ou de remplacer un intervenant. Ces modifications ne constituent pas une modification substantielle de la prestation.
VII. Cours privés — Reports et absences
Les séances de cours privés sont organisées selon les disponibilités convenues entre les parties, via l'appel découverte gratuit de 30 minutes préalable.
Toute demande de report doit être effectuée au minimum 2 heures avant le début prévu de la séance. À défaut, la séance sera considérée comme réalisée et ne pourra donner lieu à aucun remboursement ni report.
Les heures achetées restent utilisables pendant une durée maximale de 2 ans à compter de la date d'achat.
Lorsqu'au moins 50 % du volume initialement acheté a été consommé, le Client peut solliciter un remboursement des heures restantes non effectuées. Dans ce cas, seules les heures non utilisées pourront être remboursées, sous déduction de frais administratifs pouvant aller jusqu'à 10 % du montant restant. Toute demande de remboursement devra être formulée par écrit à contact@holaelodie.com.
VIII. Droit de rétractation et politique de remboursement
8.1 Programmes de formation en ligne
Compte tenu de la nature des prestations proposées et de l'accès immédiat à l'intégralité des contenus numériques dès activation (modules vidéos, fiches, exercices, audios, accès à la plateforme), le Client reconnaît expressément renoncer à tout droit de rétractation dès l'activation de son accès.
Aucun remboursement ne pourra être exigé après activation de l'accès à la plateforme, après téléchargement d'un contenu ou après transmission des accès.
8.2 Garantie satisfaction — Programmes non consultés
Par exception au principe ci-dessus, la Société propose une garantie satisfaction dans les conditions suivantes : si le Client n'a accédé à aucun contenu de la plateforme (aucune connexion enregistrée) dans les 14 jours suivant l'activation de son accès, il peut solliciter un remboursement intégral en envoyant un email à contact@holaelodie.com dans ce délai de 14 jours.
Cette garantie ne s'applique pas si le Client s'est connecté à la plateforme, même partiellement. Elle ne s'applique pas non plus aux offres promotionnelles ni aux cours privés.
8.3 Cours privés
Pour les cours privés, un remboursement de 50 % de l'acompte est possible avant le démarrage effectif du premier cours. Les séances déjà réalisées demeurent intégralement dues.
IX. Obligation de moyens
La Société est tenue à une obligation de moyens et non de résultat. Aucune garantie de performance, de réussite, de progression ou de résultat professionnel ou personnel n'est donnée au Client. Les résultats obtenus dépendent notamment de l'implication personnelle du Client, de sa régularité et de son investissement.
X. Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus, supports, méthodes, vidéos, documents, ressources, marques, éléments pédagogiques et contenus diffusés par la Société sont protégés par les dispositions relatives à la propriété intellectuelle et restent la propriété exclusive de la Société.
Toute reproduction, diffusion, partage, revente, enregistrement, exploitation commerciale ou mise à disposition à des tiers, même partielle, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.
Il est notamment interdit d'enregistrer les cours ou contenus, de diffuser les échanges, d'utiliser les contenus à des fins d'entraînement d'intelligence artificielle, ou de reproduire les méthodes pédagogiques à des fins commerciales.
Toute violation des droits de propriété intellectuelle de la Société, notamment la commercialisation de ses méthodes ou contenus auprès de tiers, donnera lieu de plein droit au paiement d'une pénalité forfaitaire de 50 000 € (cinquante mille euros), sans préjudice de tous autres dommages et intérêts que la Société pourra réclamer si son préjudice réel excède ce montant.
XI. Responsabilité
La Société ne pourra être tenue responsable d'une interruption temporaire des services, d'un problème technique majeur, d'un cas de force majeure, d'une indisponibilité liée à une maladie, ou de restrictions administratives ou gouvernementales.
La responsabilité de la Société, lorsqu'elle pourrait être engagée, est strictement limitée au montant effectivement payé par le Client au titre de la prestation concernée. La Société ne pourra être tenue responsable des dommages indirects, pertes d'exploitation ou pertes financières liées à l'utilisation de ses services.
XII. Résiliation et exclusion
La Société se réserve le droit de suspendre ou résilier immédiatement l'accès d'un Client en cas de comportement abusif, de non-respect des présentes CGV, d'atteinte à l'image ou aux intérêts de la Société, de partage non autorisé des contenus, ou de comportement irrespectueux envers les intervenants ou les autres participants. Dans ce cas, aucun remboursement ne pourra être exigé.
XIII. Accessibilité
Toute situation de handicap pouvant nécessiter une adaptation pédagogique peut être signalée à l'adresse contact@holaelodie.com. La Société s'engage à étudier chaque situation individuellement et à mettre en oeuvre les adaptations raisonnablement possibles.
XIV. Données personnelles
Les données personnelles collectées sont utilisées uniquement dans le cadre de l'exécution des prestations et de la gestion de la relation client. Leur traitement est régi par la Politique de confidentialité disponible sur le site holaelodie.com.
XV. Communication et références
Sauf opposition écrite préalable du Client, la Société peut utiliser des témoignages, avis, le prénom, le pays de résidence ou des retours d'expérience anonymisés à des fins de communication et de promotion de ses services. Toute utilisation de captures d'écran identifiables fera l'objet d'une autorisation préalable.
XVI. Résolution des litiges
En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable dans un délai de 30 jours à compter de la notification du différend par l'une des parties à l'autre, par email à contact@holaelodie.com ou par lettre recommandée.
À défaut d'accord amiable à l'issue de ce délai, les présentes CGV sont soumises au droit des Émirats Arabes Unis. Les juridictions compétentes de Dubaï seront seules compétentes pour connaître de tout litige. Le Client reconnaît avoir été informé de cette clause attributive de juridiction avant la conclusion du contrat.
Règlement Intérieur
Dernière mise à jour : 27/05/2026
Le présent règlement intérieur s'applique à l'ensemble des apprenants inscrits à une formation ou un service proposé par Hola Elodie (Looping App FZCO), pour toute la durée de leur accès. Il a pour objet de garantir le bon déroulement des formations et le respect mutuel entre tous les participants.
En s'inscrivant à un service HolaElodie, l'apprenant reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et en accepte les termes sans réserve.
Article 1 — Objet
Le présent règlement intérieur a pour objet de :
Définir les modalités d'organisation et de participation aux formations HolaElodie
Formaliser les règles de comportement et de discipline applicables aux apprenants
Préciser les droits et obligations de chacune des parties
Article 2 — Champ d'application
Le présent règlement s'applique à tous les apprenants inscrits aux services suivants :
• Programme Raíces (niveaux A1 à A2)
• Programme Chispa (niveaux B1 à B2)
• Pack Raíces + Chispa
• Cours privés en visioconférence
• Sessions de coaching de groupe
Chaque apprenant est considéré comme ayant accepté les termes du présent règlement dès son inscription.
Article 3 — Accès à la plateforme et aux contenus
L'accès à la plateforme de formation holaelodie.systeme.io est strictement personnel et ne peut être cédé, partagé ou revendu. Chaque apprenant se connecte avec ses propres identifiants.
L'apprenant s'engage à ne pas communiquer ses identifiants de connexion à des tiers. Tout partage d'accès constaté entraîne la résiliation immédiate de l'accès sans remboursement.
Les contenus accessibles (vidéos, fiches, exercices, audios) sont protégés par la propriété intellectuelle et leur utilisation est exclusivement réservée à l'usage personnel de l'apprenant dans le cadre de sa formation.
Article 4 — Sessions de coaching de groupe
Les sessions de coaching de groupe ont lieu hebdomadairement sur Google Meet. Les horaires et liens de connexion sont communiqués par email et via la plateforme de formation.
L'apprenant est tenu de :
• Être ponctuel et présent pour la durée de la session
• Activer sa caméra et son microphone pour participer activement
• Utiliser son prénom et nom lors de la connexion (pas de pseudonyme)
• Adopter un comportement respectueux envers Élodie et les autres participants
• Éviter toute source de distraction visible ou audible pendant la session
En cas d'impossibilité de participer à une session, l'apprenant en informe la Société à l'adresse contact@holaelodie.com dans les meilleurs délais. Les sessions de groupe ne sont pas reportées individuellement.
Article 5 — Cours privés
Les cours privés se déroulent en tête-à-tête sur Google Meet, aux horaires convenus entre l'apprenant et Élodie.
Toute demande d'annulation ou de report doit être communiquée au minimum 2 heures avant le début de la séance, par email à contact@holaelodie.com. Passé ce délai, la séance est considérée comme réalisée et reste due.
L'apprenant s'engage à être présent, ponctuel, et à disposer d'une connexion internet stable ainsi que d'un micro et d'une caméra fonctionnels.
Article 6 — Enregistrements et diffusion
Il est formellement interdit, sauf autorisation écrite expresse de la Société :
• D'enregistrer ou de filmer les sessions de coaching de groupe ou les cours privés
• De diffuser tout ou partie des échanges sur les réseaux sociaux ou tout autre média
• De reproduire, copier ou partager les supports pédagogiques (fiches, exercices, vidéos)
D'utiliser les contenus à des fins d'entraînement d'intelligence artificielle ou de création de formation concurrente
Article 7 — Comportement et respect
Chaque apprenant a droit à un accueil bienveillant et non discriminant. En contrepartie, il s'engage à :
• Respecter Élodie, les intervenants éventuels et les autres apprenants
• S'exprimer avec courtoisie dans tous les échanges (sessions, emails, messages)
• Ne pas divulguer les informations personnelles ou témoignages partagés par d'autres apprenants lors des sessions de groupe
• Ne pas adopter de comportement abusif, offensant, discriminatoire ou irrespectueux
Tout manquement grave à ces règles peut entraîner une exclusion immédiate sans remboursement.
Article 8 — Confidentialité
L'apprenant s'engage à garder confidentiels les informations, méthodes, contenus et échanges auxquels il a accès dans le cadre de sa formation, pendant toute la durée de celle-ci et pendant une période de 5 ans à compter de la fin de son accès.
Article 9 — Sanctions
Tout comportement considéré comme fautif peut, en fonction de sa nature et de sa gravité, faire l'objet des mesures suivantes, par ordre croissant :
• Avertissement écrit par email
• Suspension temporaire de l'accès aux sessions de groupe
• Exclusion définitive de l'ensemble des services HolaElodie sans remboursement
Aucune sanction n'est infligée sans que l'apprenant n'ait été informé des griefs retenus contre lui et sans qu'il n'ait eu la possibilité de s'expliquer.
Article 10 — Accessibilité
Toute situation de handicap nécessitant une adaptation pédagogique peut être signalée à contact@holaelodie.com. La Société s'engage à étudier chaque situation individuellement et à mettre en oeuvre les adaptations raisonnablement possibles.
Article 11 — Réclamations
Toute réclamation relative à une formation ou un service HolaElodie doit être adressée par email à contact@holaelodie.com. La Société s'engage à apporter une réponse dans un délai de 72 heures ouvrées.
Article 12 — Droit applicable
Le présent règlement intérieur est régi par le droit des Émirats Arabes Unis. Tout litige sera traité conformément aux dispositions des Conditions Générales de Vente de la Société.
Mentions Légales
Dernière mise à jour : 27/05/2026
1. Éditeur du site
Le site holaelodie.com est édité par :
• Dénomination sociale : Looping App FZCO
• Nom commercial : HolaElodie
• Forme juridique : Free Zone Company (FZCO)
• Trade Licence n° : 54127
• Siège social : DSO Properties, DSO-FZCO, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates
• Email : contact@holaelodie.com
• Site web : holaelodie.com
• Directeur de la publication : Élodie Surieu
2. Hébergement
Le site holaelodie.com est hébergé par :
• Wix.com Ltd
• 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel
• Site : wix.com
La plateforme de formation est hébergée sur Systeme.io (Système.io SAS, France) et accessible à l'adresse holaelodie.systeme.io.
3. Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus présents sur le site holaelodie.com (textes, images, vidéos, logos, méthodes pédagogiques, marques, structures de programmes) sont la propriété exclusive de Looping App FZCO / Hola Elodie, sauf mention contraire.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation ou exploitation de tout ou partie de ces éléments, par quelque moyen ou procédé que ce soit, sans autorisation écrite préalable de la Société, est strictement interdite et constitue une contrefaçon sanctionnable.
4. Liens hypertextes
Le site holaelodie.com peut contenir des liens vers des sites tiers. La Société n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité ou leur politique de confidentialité.
5. Données personnelles et cookies
La collecte et le traitement des données personnelles des utilisateurs du site sont régis par la Politique de confidentialité disponible sur holaelodie.com.
Le site utilise des cookies techniques et analytiques. L'utilisateur peut gérer ses préférences via le bandeau cookies affiché lors de sa première visite, ou en paramétrant son navigateur.
6. Limitation de responsabilité
La Société s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le site. Toutefois, elle ne peut garantir l'exhaustivité, la précision ou l'actualité des informations publiées et décline toute responsabilité pour tout dommage résultant d'une interruption du site, d'une utilisation inadaptée ou d'informations inexactes.
7. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit des Émirats Arabes Unis. Tout litige relatif à l'utilisation du site sera soumis aux juridictions compétentes de Dubaï.